Cómo Tinexta Visura Usa Elasticsearch e IA Generativa para Reducir la Investigación Jurídica en Dos Días

Tinexta Visura opera en la intersección de la confianza digital, la ciberseguridad y la innovación en servicios profesionales en Italia. Como parte del Grupo Tinexta, da servicio a bufetes de abogados y departamentos jurídicos corporativos que manejan grandes volúmenes de resoluciones judiciales, estatutos y precedentes. La presión para investigar y redactar más rápido sin sacrificar la precisión o la posibilidad de citar fuentes se intensificaba, y las herramientas tradicionales de búsqueda por palabras clave no seguían el ritmo.

Los profesionales jurídicos se enfrentaban a un cuello de botella específico y agotador: al construir un argumento jurídico, un abogado podría necesitar revisar manualmente cientos de resoluciones judiciales, leyendo documentos para encontrar los pasajes relevantes. Este proceso consumía habitualmente un día completo o más, y los casos complejos podían extenderse hasta dos días de pura investigación antes de comenzar cualquier redacción. Las herramientas de búsqueda por palabras clave carecían de comprensión semántica, devolviendo demasiados resultados irrelevantes y omitiendo material contextualmente relevante que utilizaba terminología diferente.

Tinexta Visura construyó Lextel AI sobre Elasticsearch ejecutándose en Elastic Cloud y Google Cloud. El sistema aplica búsqueda híbrida, combinando la recuperación por palabras clave BM25 con la búsqueda semántica basada en vectores, de modo que los abogados pueden enviar consultas detalladas en lenguaje natural y obtener resultados contextualmente precisos de un corpus de 4,8 millones de documentos jurídicos con una media de 15 páginas cada uno. Los documentos recuperados se pasan después a Google Gemini, que genera resúmenes estructurados, borradores de dictámenes jurídicos y memorandos basados en fuentes citadas. Un hallazgo clave de ingeniería: al preseleccionar los documentos en Elasticsearch antes de que lleguen al modelo generativo, el equipo redujo drásticamente el uso de tokens y los costes de la API del LLM.

Los resultados son medibles e inmediatos. Los abogados que usan Lextel AI ahorran entre una hora y dos días laborables completos por tarea de investigación, según la complejidad del caso. Para una tarea que antes implicaba revisar manualmente cientos de resoluciones, Lextel AI recupera ahora los casos más relevantes, destaca los pasajes críticos y produce un borrador de dictamen jurídico en una fracción del tiempo. El enfoque de recuperación combinada BM25 y semántica ofrece mayor precisión y conciencia contextual que cualquiera de los métodos por separado.

De cara al futuro, Tinexta Visura está posicionada para consolidar aún más su infraestructura a medida que Elasticsearch incorpora el cálculo nativo de embeddings, eliminando la necesidad de sistemas de bases de datos vectoriales separados. La API de evaluación de ranking permite un ajuste continuo de la calidad a medida que el contenido jurídico italiano evoluciona. Para una empresa de tecnología jurídica que integra la IA en el núcleo de los flujos de trabajo profesionales, esta arquitectura ofrece tanto el rendimiento como la simplicidad necesarios para escalar con confianza.